Researchers investigate the origins of mysterious black stains in Leonardo da Vinci's Codex Atlanticus, linking them to pollution and restoration materials.